Elohim
»Elohim« ist ein Wort, das man sehr oft in den ältesten Teilen der Bibel (dem Alten Testament) findet. Es ist eines der hebräischen Namen für Gott. Aber dieses Wort hat ein spannendes Geheimnis, das Sprachforscher und Theologen (Leute, die sich mit Religion beschäftigen) seit Ewigkeiten rätseln lässt.
Das Rätsel der Mehrzahl
Im Hebräischen, der Sprache, in der die Texte geschrieben wurden, zeigt die Endung »-im« normalerweise die Mehrzahl an. So ähnlich wie bei uns das »-er« in »Kind« (Einzahl) zu »Kinder« (Mehrzahl) wird.
Wörtlich übersetzt könnte »Elohim« also »Götter« bedeuten.
Warum steht da »Götter«, wenn nur der eine Gott gemeint ist? Das ist die große Frage! Wenn in der Bibel steht »Am Anfang erschuf Elohim Himmel und Erde«, dann wird das Wort für »erschaffen« in der Einzahl benutzt. Es heißt also »Elohim erschafft« (einer tut etwas) und nicht »Elohim erschaffen« (viele tun etwas).
Es gibt verschiedene Ideen, warum das so ist:
-
Ein Zeichen von Größe und Macht: Die häufigste Erklärung ist, dass die Mehrzahl benutzt wird, um die unendliche Größe und Allmacht Gottes auszudrücken. Es ist so, als wäre Gott »mehr als nur einer« – er ist so gewaltig, dass die normale Einzahl nicht ausreicht, um ihn zu beschreiben. Manchmal haben früher auch Könige von sich selbst als »Wir« gesprochen (»Wir, der König, befehlen...«), um ihre Macht zu betonen.
-
Ein Überbleibsel aus alter Zeit: Manche Forscher glauben, dass die Vorfahren der Israeliten vielleicht früher, ganz am Anfang, an mehrere Götter glaubten (so wie die alten Griechen oder Ägypter). Das Wort »Elohim« könnte ein Überbleibsel aus dieser Zeit sein, das man einfach beibehalten hat, als man begann, nur noch an einen Gott zu glauben.
-
Hinweis auf die Dreieinigkeit: Im Christentum sehen manche Gläubige in dieser Mehrzahl schon einen ganz frühen, versteckten Hinweis auf die Dreieinigkeit (also die Idee, dass Gott gleichzeitig Vater, Sohn und Heiliger Geist ist).
Wo wird "Elohim" noch benutzt?
Obwohl »Elohim« fast immer den einen Gott der Bibel meint, gibt es ein paar wenige Stellen, wo das Wort auch »Götter« (im Sinne von fremden Göttern anderer Völker) oder sogar mächtige Wesen wie Engel oder menschliche Richter meinen kann.
Man muss also immer auf den Zusammenhang schauen, aber in 99 % der Fälle ist mit Elohim einfach »Gott« gemeint.